旅におけるツールとしての「barouche」そして、
敢えて存在の美しい消去

 

ホテルなどの旅の空間で使われる家電というものは、簡潔にその使い方を理解できるという事が重要です。
立方体・直方体・円筒・四角錐という基本的な言語で構成された外形に、ユーザーインターフェースが立体的な彫刻で、説明ではなくその機種の意味を強く印す事のみで、この家電は成立しています。
この家電が配される旅の空間の為に創られた新しいブランドには、19世紀からの旅の移動手段であった「barouche」という「馬車」を指し示す言葉が冠されています。
使われる方の生活全てが凝縮したかたちにまとまりながらも、その方自身のクラスをも表象していることに意味があります。
旅の始まりでもあり、その旅の重要なツールとしての「barouche」。全てはそこから始まっています。
「旅におけるツールとしての家電」という定義は、今この瞬間、世界中のどこにもないかもしれません。
ただ、明らかにデザインで解決するべき事は、派手な形や色を指し示す事ではなく、むしろその存在の意味を創り上げることだと考えています。
それ故、「空間の中で美しく存在を消し去る、その行為の美しさ」を我々の解答としています。
あなたがこの「barouche」を、旅の途中に世界のどこかのホテルの一室で、意識もせずに「美しい」と感じる事を共有することこそが、我々の思いでもあります。


株式会社リアル・フリート

 

 

Appliances for hotels. Tools for travel, "barouche".
And, intentional deletion of its existence.

 

It is very important for the appliances for hotels
that to understand their proper ways to use in a concise manner.
They are consist of fundamental shapes such as cube,
cuboid, cylinder, and square pyramid,
and those interfaces are not obviously explained,
but engraved its meaning on to the surfaces.

The space to be laid out is the "hotel",
and they are the collection for its new brand called "barouche",
which crowned the meaning of the "carriage",
the most significant and common means for travel from the19th century.
They are configured as concentrated user's lifestyle,
but represents their classes all at once.
The essential space concluded for the travel is the "hotel".
They are also start from its space.

There would be no definition for the appliances for hotels
in this moment in the world. However,
the problems to be solved by design beyond all dispute is
that not to express those raffish colors and shapes,
but rather to create an aura of its meaningful existence.
Thus, our answer is to render the beauty of deletion of its existence
in the space, and the beauty of its act.

When you spend a night at one of the rooms at a hotel,
and you find "barouche" beautiful without any regards,
it is our sharable hope.

REALFLEET Co., Ltd.

株式会社リアル・フリート オリジナル家電ブランド・アマダナ